The message you see in your account (about adding payment details / new code) applies to your old membership. If you scroll down a bit, you will also see this membership, Adobe voor ondernemingen - SURFspot Operational Console. That is your current membership.
Adobe asks for payment details (or a code) in your account so that you can continue to use your old Creative Cloud All Apps subscription, but this is not necessary, because you can now use the Adobe voor ondernemingen - SURFspot Operational Console license.
It is best to ignore the notification that applies to your old membership. You can continue to use the apps without any problems.