Make sure you are logged in within Microsoft 365 with your @edu.surfspot.nl username. If you have already done this, we recommend that you read the instructions from the link below.
http://windowsbulletin.com/fix-microsoft-office-error-account-doesnt-allow-editing-on-mac/.